Englisch-Spanisch Übersetzung für at once

a la vezNo puede ocurrir todo a la vez. This cannot happen all at once. Pero no podemos hacer todo a la vez. But we cannot do everything at once.
ahora mismoConviene que no repitamos errores del pasado y que tratemos, ahora mismo, sobre esta cuestión. We must not repeat past mistakes and therefore should discuss this situation at once. En cuanto a Finlandia, como país que ocupa ahora la Presidencia, la situación es ahora mismo un reto a la vez exigente y bienvenido. For Finland, as the country to hold the Presidency now, the situation at present is at once a welcome and demanding challenge.

en seguidaTenemos que crear corredores humanitarios en seguida. Let us open the humanitarian aid corridors at once!
enseguidaEnseguida se lo explico, señor Pronk. I shall explain to you at once, Mr Pronk. Aquí estamos de acuerdo y lo haríamos enseguida. We are all agreed on that and we would do so at once. Habida cuenta de que esto es intolerable, es necesario actuar y hacerlo enseguida. So we can no longer tolerate this but must act and act at once!

Can you pat your head and rub your belly at once?He tried to eat four cookies at once.
Tell the doctor to come at once. She is having a baby

Wörterbuch